月見れば 千々(ちぢ)にものこそ かなしけれ わが身ひとつの 秋にはあらねど
Looking at the moon in the sky far away
I am forced to see things sorrowfully,
One thing or another in a way
Or this or that in another endlessly
Though the autumn is not mine only.
By Ooe Chisato
Translated by Kota Nakako
Looking at the autumn moon, I feel very sorry for this thing or that, endlessly, although the autumn is not my own.