英語で味わう狂歌 大田南畝-38 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-38
英語で味わう狂歌 大田南畝-38 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-38 中の町(チョウ)* うゑ(エ)たる花の かたは(ワ)らに 深山木(ミヤマギ)などは 一本(ヒトモト)もな…
~ 株式会社ゼネラル・カラー・サービス 中湖康太 経済文化コラム ~
英語で味わう狂歌 大田南畝-38 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-38 中の町(チョウ)* うゑ(エ)たる花の かたは(ワ)らに 深山木(ミヤマギ)などは 一本(ヒトモト)もな…
英語で味わう狂歌 大田南畝-37 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-37 吉原の 夜見せをはるの 夕ぐれは 入相(イリアヒ)の鐘に 花やさくらん 大田南畝 In Yoshiwara…
英語で味わう狂歌 大田南畝-36 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-36 風のいる すきまもみえぬ 山ざくら 桜が山か 山がさくらか 大田南畝 Wild cherries are …
英語で味わう狂歌 大田南畝-35 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-35 一面の 花は碁盤の 上野山(ウエノヤマ) 黒門(クロモン)まへ(前)に かかる白雲(シラクモ) 大田南畝 …
経済短歌 異次元中毒症 Toxicosis, different dimensional – Economic Tanka 異次元も ずるずる続き 凡次元 どっぷり漬かり 中毒症に If prolonged,…
経済短歌 日銀のお家事情 BOJ’s own reason – Economic Tanka マイナスの 金利解除が できぬのは その後にくる 顛末おそれ BOJ’s indecisi…
英語で味わう狂歌 大田南畝-34 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-34 一刻を 千金づつに つもりなば 六万両の 春のあけぼの 大田南畝 If we pile up a koba…
英語で味わう狂歌 大田南畝-33 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-33 子(ネ)の日する 野辺に小松の 大臣は いまも賢者の ためしにぞ引く 大田南畝 First day of …
英語で味わう狂歌 大田南畝-32 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-32 生酔(ナマヨイ)の 礼者をみれば 大道(タイドウ)を 横すぢかひに 春はきにけり 大田南畝 Seeing…
英語で味わう狂歌 大田南畝-31 Enjoying Kyoka in English: Nanpo Ota-31 羽子の子の ひとごにふたご 見わたせば よめ御にいつか ならん娘子 大田南畝 Taking a view …