英語で味わう新古今和歌集 331 秋 Shinkokin Wakashu in English-331 Autumn 萩が花　ま袖にかけて　高円(ﾀｶﾏﾄﾞ)の　尾上(ｦﾉﾍ)の宮に　領巾(ﾋﾚ)振るやたれ ﾊｷﾞｶﾞﾊ…

英語で味わう新古今和歌集 320 秋 Shinkokin Wakashu in English-320 Autumn 七夕の　戸渡る舟の　梶の葉に　いく秋書きつ　露の玉づさ ﾀﾅﾊﾞﾀﾉ　ﾄﾜﾀﾙﾌﾈﾉ　ｶｼﾞﾉﾊﾆ　ｲ…

英訳 新古今和歌集- 1931 涅槃経読み侍(ﾊﾍﾞ)りける時、夢に、「散る花に池の氷も解けぬなり花吹き散らす春の夜の空」と書きて人の見せ侍りければ、夢のうちに返すと覚えける歌 After reading The Gre…

英訳　崇徳院和歌-3　Tankas of Sutokuin in English-3 いつしかと萩の葉むけの片よりに　そそや秋とぞ風も聞こゆる 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新古今和歌集 The …

英訳　崇徳院和歌-2　Tankas of Sutokuin in English-2 あまのすむ浜の藻屑(ﾓｸｽﾞ)をとりしきて　ここにとまると妹しらめやは                                …

英訳　崇徳院和歌　Tankas of Sutokuin in English あかず見るたけのうら葉の白雪に　をはうちふるなすだくむら鳥                                          …

英訳 新古今和歌集 179 夏 Shinkokin Wakashu in English-179 Summer 夏のはじめの歌とてよみ侍りける　　ﾅﾂﾉﾊｼﾞﾒﾉｳﾀﾄﾃ　ﾖﾐﾊﾌﾞﾘｹﾙ 折ふしも　移れば替へつ　世の中…

英訳 新古今和歌集 178 夏 Shinkokin Wakashu in English-178 Summer 春を送りて昨日のごとしといふことを　ﾊﾙｦｵｸﾘﾃ　ｷﾉｳﾉｺﾞﾄｼﾄｲﾌｺﾄｦ 夏衣　着て幾日にか　なりぬ…

英訳 新古今和歌集 177 夏 Shinkokin Wakashu in English-177 Summer 更衣をよみ侍りける　ｺｳｲｦﾖﾐﾊﾌﾞﾘｹﾙ 散りはてて　花のかげなき　木の下に　たつことやすき　夏衣かな …