投資短歌 米国長期金利上昇と米債投資
The rise in US long-term interest rates and US bonds and insurance products – Investment Tanka
米長期 金利上昇 米債/保険 投資の/契約 魅力 抗(ｱﾗｶﾞ)い難し
米国の 長期金利の 上昇で 米債投資/保険商品 あまりに魅力
It’s too sweet to resist the temptation of investing in/holding US bonds and insurance products,
With the current rise in US long-term interest rates.
米債へ/米保険 投資の/契約課題 円安だ 為替操作で むしろ好機か?
One hurdle to clear is the weakness of Japanese currency; –
The authority’s manipulation may make it rather juicy?
米株を 売って米債に 投資する それがひとつの 相場の流れ
Switching from US equities to US bonds; –
That is seemingly one of major market trends.
By Kota Nakako
23/10/20
