反歌
磯城島(ｼｷｼﾏ)の 大和の国に 人二人 ありとし思はば 何か嘆かむ
Envoy
If there were another person like you, in Shikishima, Yamato,
What at all should I lament?
(現代語訳)
(磯城島の)大和の国に、あなたのような人が他にもいると思ったら、何を嘆くのでしょう。
(Vol.13 – 3249)
英訳 万葉撰歌-8 Selected Poems of Manyoshu-8
