反歌
ひさかたの 都を置きて 草枕 旅行く君を 何時とか待たむ
(現代語訳)
久方の都をあとにして旅に出るあなたを、いつ帰られるかと待てばよいのであろうか。
Envoy
How long should I wait for you to come back here,
As you leave behind the capital after a long time somewhere?
(Vol.13 – 3252)
都をあとにして旅に出る恋人を思う女性(作者不詳)の歌。A song by a woman (author unknown) who longs for her lover who is leaving the capital to go on a journey.
