英訳 新古今和歌集 21 春 Shinkokin Wakashu-21 Spring 今さらに　雪降らめやも　かげろうふの　燃ゆる春日(ﾊﾙﾋﾞ)と　なりにしものを 読人しらず (鑑賞) かげろうの燃える春の日となったが…

英訳 新古今和歌集 20 春 Shinkokin Wakashu-20 Spring まきもくの　檜原(ﾋﾊﾗ)もいまだ　曇らねば　小松が原に　淡雪(ｱﾊﾕｷ)ぞ降る 中納言家持(ﾁｭｳﾅｺﾞﾝﾔｶﾓﾁ) (鑑賞) 巻向…

英訳 新古今和歌集 22 春 Shinkokin Wakashu-22 Spring いづれをか　花とは分(ﾜ)かん　故郷(ﾌﾙｻﾄ)の　春日(ｶｽｶﾞ)の原に　まだみ消えぬ雪 凡河内躬恒(ｵﾎｼｶﾌﾁﾉﾐﾂﾈ) (鑑賞…

英訳 新古今和歌集19 春 Shinkokin Wakashu-19 Spring 春来ては　花とも見よと　片岡の　松の上葉に　淡雪ぞ降る 藤原仲実朝臣(ﾌｼﾞﾊﾗﾉﾅｶｻﾞﾈﾉｱｿﾝ) (鑑賞)　春が来たのだから、今こ…

英訳 新古今和歌集18 春 Shinkokin Wakashu-18 Spring うぐひすの　鳴けどもいまだ　降る雪に　杉の葉白き　逢坂(ｱﾌｻｶ)の山 太上天皇 (鑑賞)　うぐいすが春になって鳴くけれど、いまだに逢坂…

英訳 新古今和歌集17 春 Shinkokin Wakashu-17 Spring 谷河の　うち出(ｲ)づる波も　声立てつ　うぐひすさそへ　春の山風 藤原家隆朝臣(ﾌｼﾞﾜﾗﾉｲｴﾀｶｱｿﾝ) (鑑賞)　 谷川の氷の間に…

英訳 新古今和歌集16 春 Shinkokin Wakashu-16 Spring 日吉社(ﾋﾖｼﾉﾔｼﾛ)によみて奉りける子日歌(ﾈﾉﾋﾉｳﾀ) さざなみや　志賀の浜松　古(ﾌ)りにけり　たが世に引ける　子(ﾈ)の日な…

英訳 新古今和歌集15 春 Shinkokin Wakashu-15 Spring 述懐百首歌(ｼﾞｭｯｶｲﾋｬｸｼｭﾉｳﾀ)よみ侍(ﾊﾍﾞ)りけるに、若菜 沢(ｻﾊ)に生(ｵ)ふる　若菜ならねど　いたづらに　年を積むに…

英訳 新古今和歌集14 春 Shinkokin Wakashu-14 Spring 延喜御時(ｴﾝｷﾞﾉｵﾎﾝﾄｷ)の屏風(ﾋﾞｭｳﾌﾞ)に ゆきて見ぬ　人もしのべと　春の野の　かたみに摘める　若菜なりけり 紀貫之(ｷﾉ…