英訳 新古今和歌集6 春 Shinkokin Wakashu-6 Spring
題知らず Untitled
春といへば かすみにけりな 昨日(ｷﾉﾌ)まで 波間(ﾅﾐﾏ)に見えし 淡路島山(ｱﾜｼﾞｼﾏｶﾅ)
俊恵法師(ｼｭﾝｴﾎｳｼ)
(鑑賞) 今日は立春、淡路島がかすんで見える。昨日まで波間にはっきりと見えていたのだが
In the beginning of spring today, Awajishima island looks hazy,
Although only yesterday, it was seen between the waves clearly.
Shune Hoshi
Kota Nakako
