英訳 新古今和歌集 29 春 Shinkokin Wakashu in English-29 Spring あずさゆみ　春山近く　家居して　たえず聞きつる　鶯の声 ｱｽﾞｻﾕﾐ　ﾊﾙﾔﾏﾁｶｸ　ｲｴｲｼﾃ　ﾀｴｽﾞｷｷﾂ…

英訳 新古今和歌集 28 春 Shinkokin Wakashu in English-28 Spring 梅が枝に　ものうきほどに　散る雪を　花ともいはじ　春の名立てに ｳﾒｶﾞｴﾆ　ﾓﾉｳｷﾎﾄﾞﾆ　ﾁﾙﾕｷｦ　ﾊﾅ…

英訳 新古今和歌集 27 春 Shinkokin Wakashu in English-27 Spring (春の歌とて) 降り積みし　高嶺のみ雪　解けにけり　清滝川の　水の白波 ﾌﾘﾂﾐｼ　ﾀｶﾈﾉﾐﾕｷ　ﾄｹﾆｹﾘ　…

英訳 新古今和歌集 26 春 Shinkokin Wakashu-26 Spring 夕月夜　潮満ち来らし　難波江の　蘆の若葉を　越ゆる白波 ﾕｳﾂﾞｷﾖ　ｼｵﾐﾁｸﾗｼ　ﾅﾆﾜｴﾉ　ｱｼﾉﾜｶﾅｦ　ｺﾕﾙｼﾗﾅﾐ 藤原…

Speed社のグローバル戦略のもと、寺本と出門はロンドンに勤務することになった。同期入社のふたりが同時におなじ海外の勤務地、しかも同じ営業部(Sales and Marketing)に配属されるのは珍しい。会社は二人を競…

寺本がなぜ、出門をライバル視するのか。それは、お互いに自分にないものを相手に見出していたからだろう。ある意味では、お互いに相手をリスペクト(尊敬)していたのかもしれない。負けたくない、という気持ちであらわれるとしても。分…

寺本はなぜ出門のことをライバル視するのか。二人はまるっきりタイプが違う。寺本はスポーツ万能。出門は苦手。だが英語は得意。彼は苦手。しかし、二人は、Speed社で同期の関係にあった。Speed社は、経済情報をインターネット…